-
1 county court
1. (AE) ≈ Verwaltungsorgan eines County;2. (AE) ≈ ordentliches Gericht, dessen Zuständigkeit sich über einen oder mehrere Bundesstaaten erstreckt;3. (BE) ≈ unterstes Zivilgericht (dessen Zuständigkeit sich auf geringfügige Streitigkeiten beschränkt);4. (BE) (obs.) ≈ County-Parlament, das unter Leitung des Sheriffs zusammentrat und die Rechts- und Verwaltungsangelegenheiten des County regelte -
2 county court
≈ audiencia provincialnoun ( in US) juzgado m comarcal; ( in UK) juzgado m comarcal ( que conoce de causas de derecho civil)* * *noun ( in US) juzgado m comarcal; ( in UK) juzgado m comarcal ( que conoce de causas de derecho civil) -
3 county -court
county -court[´kaunti¸kɔ:t] n разг. водя дело в местен съд. -
4 county court
county court[´kaunti¸kɔ:t] n местен съд (в графство, окръг). -
5 county court
-
6 County Court
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > County Court
-
7 county court
-
8 county court
coun·ty ˈcourtCounty Court Rules Richtlinien eines Grafschaftsgerichts* * *1. Br Grafschaftsgericht n (erstinstanzliches Zivilgericht)2. US Kreisgericht n (für Zivil- und Strafsachen geringerer Bedeutung)* * *(US) n.Amtsgericht n. -
9 county court
N1. स्थानीय\county courtन्यायालयA case was solved by county court. -
10 county court
1. суд графстваproduction in court — предъявление суду, представление в суд
2. суд округа3. амер. административный совет4. амер. ист. совет при шерифе -
11 county court
-
12 county court
1) гос. упр., амер. окружной суд, суд округа (государственный орган в некоторых штатах США; в зависимости от законодательства штата может выполнять исключительно административные функции (т. е. являться управляющим советом округа), исключительно судебные функции или совмещать и те, и другие; юрисдикция окружного суда может распространяться как на гражданские, так и на уголовные дела)Syn:See:2) гос. упр., брит. суд графства (судебная инстанция графства, рассматривающая гражданские споры; в качестве судей в делах с иском до 5000 фунтов выступают районные судьи, в более серьезных — выездные)Syn:See: -
13 county court
1.Носит такое название в некоторых штатах.2. юрсуд округа, окружной судИмеется в некоторых округах [ county]; его юрисдикция может распространяться на два-три округаEnglish-Russian dictionary of regional studies > county court
-
14 county court
subst. \/ˌkaʊntɪˈkɔːt\/1) ( britisk) grevskapsrett, forklaring: laveste sivile domstol med begrenset domsrett2) (amer.) domstol (i et county) -
15 county court
-
16 county court
местный суд графства или округа суд графства (в ВЕликобритании) суд округа (в США) (американизм) административный совет( историческое) совет при шерифеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > county court
-
17 county court
[͵kaʋntıʹkɔ:t]1. суд графства ( в Великобритании)2. суд округа ( в США)3. амер.1) административный совет ( в некоторых штатах)2) ист. совет при шерифе ( с судебными и административными функциями) -
18 county court
[ˌkaʊntɪ'kɔːt]1) Общая лексика: административный совет (в некоторых штатах), местный суд графства, местный суд графства или округа, местный суд округа, суд графства (в Великобритании), суд округа (в США)3) Юридический термин: суд округа штата4) Патенты: местный суд5) Деловая лексика: окружной суд (США), суд графства (Великобритания) -
19 county court
суд графствасуд округаадминистративный советсовет при шерифеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > county court
-
20 county court
окружний суд, місцевий суд ( у деяких штатах США); суд графства ( у Великобританії)
См. также в других словарях:
County Court — n often cap both Cs: a court in some states that has a designated jurisdiction usu. both civil and criminal within the limits of a county Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. County Court … Law dictionary
County court — County Coun ty (koun t[y^]), n.; pl. {Counties} ( t[i^]z). [F. comt[ e], fr. LL. comitatus. See {Count}.] 1. An earldom; the domain of a count or earl. [Obs.] [1913 Webster] 2. A circuit or particular portion of a state or kingdom, separated from … The Collaborative International Dictionary of English
county court — ➔ court1 * * * county court UK US noun [C] ► LAW in England and Wales, and some parts of the US, a local law court that deals with cases that do not involve serious crimes … Financial and business terms
County Court — bezeichnet: County Court (England und Wales), ein Gericht in England und Wales County Court (Victoria), ein Gericht in Australien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
county court — n a local court of law. In Britain county courts deal with private quarrels between people rather than with serious crimes. In the US they also deal with less important criminal cases … Dictionary of contemporary English
county court — county courts N COUNT A county court is a local court which deals with private disputes between people, but does not deal with serious crimes. [BRIT] … English dictionary
county court — ► NOUN 1) (in England and Wales) a judicial court for civil cases. 2) US a court for civil and criminal cases … English terms dictionary
County-Court — (spr. kauntĭ kōrt, abgekürzt C. C., »Grafschaftsgericht«) bezeichnet in England einen etwa dem deutschen Landgericht entsprechenden Gerichtshof mit besoldetem Richter, in den Vereinigten Staaten aber die Versammlung der Friedensrichter,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
county court — noun count or uncount a local court of law in the U.K. and in some U.S. COUNTIES that deals with minor legal issues but not serious crimes … Usage of the words and phrases in modern English
County Court — This article is part of the series: Courts of England and Wales Law of England and Wales … Wikipedia
county court — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms county court : singular county court plural county courts legal a local court of law in the UK and in some US counties, that deals with minor legal issues but not serious crimes … English dictionary